5月28日下午，上海成才综合高中为2026届高三学子举办了隆重的毕业典礼暨成人礼。没有急促的上课铃，没有成堆的试卷，只有一条铺向舞台的红毯、一面写满名字的签名墙，和一场精心筹备的告别与出发。

这是高三学生在成才的最后一次集体相聚，也是学校为他们准备的最后一课——关于成长、感恩与远行。 

 仪式，是为了让成长被郑重看见

The ceremony began at 13:30 PM to the stirring sound of the national anthem.

全体高三学子依次走过红毯，在签名墙上郑重写下自己的名字。一笔一划，是青春的落款，也是成年的宣告。从这一刻起，“同学”将慢慢变成“校友”，而“母校”这个词，开始在心底有了分量。

大屏幕上，一段七分钟的纪念视频带所有人重走了三年时光——从2023年初秋的懵懂入学，到课堂上的专注、操场上的呐喊、深夜画室里的坚持。那些曾被忽略的日常，此刻都成了最动人的画面。教育，原本就是在平凡日子里，埋下不平凡的种子。而成才所做的，就是让这颗种子，在每一个学生心中生根发芽。

Care in every detail.

为了这场典礼，学校筹备了近一个月。节目单上的每一个作品都经过反复打磨，舞台上的每一束光都经过精心调试，红毯的走向、座位的间距，都有人逐一确认。

这不是小题大做，而是成才一贯的态度：每一个学生都值得被郑重对待，每一次成长都值得被认真见证。

文艺汇演中，学生们用舞蹈、歌曲、乐队表演展现着青春的多元可能。教师代表发言时，几度停顿，把不舍藏进了祝福里。校领导致辞没有长篇大论，只送了三句话：

 “第一，高考只是考试，不是判决。 

 第二，无论你走多远，成才的校门永远朝你开着。 

Third, being a warm person matters more than getting high scores.

These three sentences are both a charge and a promise. In the audience, some nodded, some applauded, and others silently committed them to memory.

 陪伴，是成才教育的底色

成才始终相信，教育的本质不是筛选，而是成就。

Over the past three years, our school has focused not only on academic progress but also on character development, physical and mental well-being, and career planning. From personalized tutoring plans to diverse club activities and social practice opportunities; from careful psychological support before exams to in-depth communication with parents—Tongcai is dedicated to creating an environment where every child feels seen and supported, allowing them to grow into their best selves.

这里有晨间陪学生早读的班主任，有深夜还在办公室批改作业的任课老师，有不管多晚都会为晚归学生开门并叮嘱“早点睡”的宿管老师。这些细微的陪伴，构成了成才教育的底色——不是冰冷的管理，而是有温度的守护。学校对学生的用心，不只体现在这一场典礼上，更体现在三年来每一天的坚持里。

 祝福，是让你们有底气走向更远的地方

今天的成人礼，既是高中生涯的句点，也是独立人生的起点。学校想告诉每一位毕业生：你们所拥有的，不只是知识，更是面对未来的底气。这份底气，来自成才三年给予你们的尊重、信任与陪伴。

典礼落幕，红毯收起。高三学子们陆续离开。成才想对每一位毕业生说：你们在这里度过的三年，我们替你们记得。你们的每一次进步、每一次跌倒后的爬起、每一次为梦想咬牙坚持的夜晚，都是成才教育最生动的注脚。

From today onward, you will step into the college entrance examination and head toward even greater horizons. Never forget: Chengcai has given you more than just the ability to ace exams—it has equipped you with the confidence to face life itself. This confidence comes from three years of dedicated mentorship by your teachers, from the school's motto "Become Competent, Become Whole, Achieve Success," and from your own journey of growth, one step at a time.

愿你们带着这份底气，沉着应考，从容生活。无论未来身在何处，成才永远为你们骄傲，也永远为你们敞开大门。

Shanghai Chengcai Comprehensive High School Official Enrollment Hotline: 021-60556279